🔍 Search: ÊTRE FORT

• 단련되다 (鍛鍊 되다) Verbe
  • 1 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.
    1 ÊTRE FORGÉ: (Métal) Devenir solide en étant frappé après avoir été chauffé.
  • 2 몸과 마음이 강하고 튼튼해지다.
    2 ÊTRE FORTIFIÉ, ÊTRE EXERCÉ: (Corps et esprit) Devenir fort et solide.
  • 3 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지다.
    3 ÊTRE HABITUÉ: S'habituer à un évènement en le subissant de manière récurrente.
• 거세지다 Verbe
  • 1 거칠고 세차게 되다.
    1 ÊTRE RUDE, ÊTRE VIOLENT, ÊTRE FORT, ÊTRE SAUVAGE, ÊTRE FÉROCE, ÊTRE TURBULENT, ÊTRE FURIEUX, ÊTRE PUISSANT, ÊTRE INTENSE: Devenir brutal et fort.

• 따끔따끔하다 Verbe
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. ÊTRE LANCINANT, ÊTRE PIQUANT, ÊTRE VIF, ÊTRE AIGU, ÊTRE CUISANT: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. ÊTRE MORDANT, ÊTRE INCISIF, ÊTRE CRUEL, ÊTRE DUR, ÊTRE SÉVÈRE, ÊTRE ACERBE: Éprouver continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. AVOIR DES PICOTEMENTS: Éprouver continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 따끔거리다 Verbe
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2. ÊTRE LANCINANT, ÊTRE PIQUANT, ÊTRE VIF, ÊTRE AIGU, ÊTRE CUISANT: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3. ÊTRE MORDANT, ÊTRE INCISIF, ÊTRE CRUEL, ÊTRE DUR, ÊTRE SÉVÈRE, ÊTRE ACERBE: Éprouver continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. AVOIR DES PICOTEMENTS: Éprouver continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 따끔따끔하다 Adjectif
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. LANCINANT, PIQUANT, VIF, AIGU, CUISANT: Qui a très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 3. 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. MORDANT, INCISIF, CRUEL, DUR, SÉVÈRE, ACERBE: Qui éprouve continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1. LANCINANT, PIQUANT, VIF, AIGU, CUISANT: Qui éprouve continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 대파하다 (大破 하다) Verbe
  • 1. 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
    1. ANÉANTIR, VAINCRE TOTALEMENT, RÉDUIRE TOTALEMENT, ENDOMMAGER SÉRIEUSEMENT, ABÎMER SÉRIEUSEMENT, INFLIGER DE GROSSES PERTES: Briser fortement ; être fortement brisé.
  • 2. 크게 이기다.
    2. INFLIGER UNE DÉFAITE SÉVÈRE À, INFLIGER UNE LOURDE DÉFAITE À: Battre fortement.
• 접착 (接着) Nom
  • 1. 끈기 있게 붙음. 또는 끈기 있게 붙임.
    1. ADHÉSION: Fait d'être fortement collé à quelque chose ; action de coller quelque chose fortement.
• 따끔따끔 Adverbe
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2. DE FAÇON LANCINANTE, DE FAÇON PIQUANTE, DE FAÇON CUISANTE: De manière à avoir très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 3. 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌.
    3. DE FAÇON MORDANTE, DE FAÇON INCISIVE, CRUELLEMENT: De manière à éprouver une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
    1. (ADV.) AVOIR DES PICOTEMENTS: De manière à éprouver une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 따끔 Adverbe
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2. DE FAÇON LANCINANTE, DE FAÇON PIQUANTE, DE FAÇON CUISANTE: De manière à avoir très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
    3. DE FAÇON MORDANTE, DE FAÇON INCISIVE, CRUELLEMENT, SÉVÈREMENT, RUDEMENT: De manière à éprouver une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
    1. (ADV.) AVOIR DES PICOTEMENTS: De manière à éprouver une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 박약하다 (薄弱 하다) Adjectif
  • 1. 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
    1. FAIBLE: (Volonté, force physique, etc.) Ne pas être fort mais fragile.
  • 2. 충분하지 않거나 모자라다.
    2. INSUFFISANT: Ne pas être suffisant ou être manquant.
  • 3. 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
    3. Avoir de faibles capacités intellectuelles ou ne pas être normal.
  • 4. 얇고 약하다.
    4. FAIBLE, VULNÉRABLE, FRAGILE: Être peu profond et faible.
• 맹렬히 (猛烈 히) Adverbe
  • 1. 기운이나 기세가 세차고 사납게.
    1. VIOLEMMENT, FURIEUSEMENT, FORTEMENT: (Force, ardeur) De manière à être fort et violent.
• 박약 (薄弱) Nom
  • 1. 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함.
    1. FAIBLESSE: (Volonté, force physique, etc.) Fait de ne pas être fort mais faible.
  • 2. 충분하지 않거나 모자람.
    2. INSUFFISANCE: Fait de ne pas être suffisant ou d'être manquant.
  • 3. 지능이 모자라거나 정상적이지 못함.
    3. Fait d'avoir de faibles capacités intellectuelles ou de ne pas être normal.
  • 4. 얇고 약함.
    4. FAIBLESSE, VULNÉRABILITÉ, FRAGILITÉ: Fait d'être peu profond et faible.
• 따끔대다 Verbe
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. ÊTRE LANCINANT, ÊTRE PIQUANT, ÊTRE VIF, ÊTRE AIGU, ÊTRE CUISANT: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. ÊTRE MORDANT, ÊTRE INCISIF, ÊTRE CRUEL, ÊTRE DUR, ÊTRE SÉVÈRE, ÊTRE ACERBE: Éprouver continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. AVOIR DES PICOTEMENTS: Éprouver continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 따끔하다 Adjectif
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. LANCINANT, PIQUANT, VIF, AIGU, CUISANT: Qui a très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. MORDANT, INCISIF, CRUEL, DUR, SÉVÈRE, ACERBE: Qui éprouve continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
    1. LANCINANT, PIQUANT, VIF, AIGU, CUISANT: Qui éprouve continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 해괴하다 (駭怪 하다) Adjectif
  • 1. 크게 놀랄 정도로 매우 이상하다.
    1. ÉTRANGE, BIZARRE: Qui est très étrange au point d'être fortement surprenant.
• 따끔히 Adverbe
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    1. DE FAÇON LANCINANTE, DE FAÇON PIQUANTE, DE FAÇON CUISANTE: De manière à avoir très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 2. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
    2. DE FAÇON MORDANTE, DE FAÇON INCISIVE, CRUELLEMENT: De manière à éprouver une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
    3. (ADV.) AVOIR DES PICOTEMENTS: De manière à éprouver une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.